The services of L’ETAPE are addressed to persons having a  physical or sensorial functional disability who live on Montreal or Laval . Our services are offered in French and in English. For deaf and hard-of-hearing persons, we communicate in sign language (LSQ/ASL) and the oral technique.
The integration of persons having a functional disability takes place in different sectors : manufacturing, public and parapublic, non-traditional trades and the new technologies, etc.
Each year, at L’ÉTAPE, close to 750 persons participate in our activities. More than 75% of these persons develop their employability and in this way, integrate the labour market.
The services are entirely free.
 Any person having a deficiency bringing a significant and persistent incapacity and who is subject to meet obstacles in the accomplishment of everyday activities.